-
1 tige d'ancrage
-
2 tige d’ancrage
fanchor bar, anchor rodDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tige d’ancrage
-
3 tige d'ancrage
сущ.тех. анкерный болт -
4 tige d'ancrage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tige d'ancrage
-
5 tige d'ancrage
Architecture française et le dictionnaire de construction > tige d'ancrage
-
6 ecrou de tige d’ancrage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecrou de tige d’ancrage
-
7 tige
fстержень; тяга; штанга- tige d'adaptation
- tige d'ancrage
- tige anodique
- tige d'assemblage
- tige de battage
- tige du boulon
- tige de butée
- tige carrée
- tige centrale
- tige de commande
- tige conductrice
- tige de contact
- tige à coulisse
- tige à courroie
- tige à crémaillère
- tige du crochet
- tige de distribution
- tige forée
- tige à fourche
- tige de frein
- tige à galet
- tige graduée
- tige de guidage
- tige de manœuvre
- tige du micromètre
- tige de mise à la terre
- tige de perçage
- tige de piston
- tige pointeau
- tige de pompe
- tige de réglage du brûleur
- tige rigide
- tige de rivet
- tige solide
- tige de sondage
- tige de soupape
- tige de suspension
- tige de tiroir
- tige de traction
- tige de vanne
- tige verticale -
8 ancrage à tige et à manchon
анкер гильзостержневой
Арматурный анкер, состоящий из опрессованной стальной гильзы и вставленного в неё снаружи нарезного стержня с гайкой и служащий для захвата, натяжения и регулирования арматурных пучков и канатов на бетон, а также для закрепления в бетоне их концов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancrage à tige et à manchon
-
9 ancrage à tige filetée avec écrou
анкер стержневой
Арматурный анкер, выполненный в виде жестко соединенного со стержневой арматурой концевого устройства (напр., приваренных коротышей, петель, пластин, нарезного стержня с гайкой, высаженной головки)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancrage à tige filetée avec écrou
-
10 tige de scellement à queue de carpe
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tige de scellement à queue de carpe
-
11 boulon d'ancrage
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boulon d'ancrage
-
12 anchor rod
tige d’ancrage f, tige de fixation fDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor rod
-
13 анкерная гайка
- ecrou de tige d’ancrage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анкерная гайка
-
14 анкерный болт
adj1) gener. boulon de scellement, ancre2) eng. boulon tirant, boulon à croc, tige d'ancrage, vis à scellement, tirant3) metal. boulon d'ancrage4) mech.eng. boulon de fondation -
15 anchor bar
crochet normal m, crosse f, tige d’ancrage fDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor bar
-
16 anchor bar
1) crosse f2) tige d'ancrage fEnglish-French architecture and construction dictionary > anchor bar
-
17 harustanko
xxxtige d'ancragetirant -
18 анкерная гайка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анкерная гайка
-
19 Ankermutter
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankermutter
-
20 анкерная гайка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерная гайка
См. также в других словарях:
анкерная гайка — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины гайки EN foundation nut DE Ankermutter FR ecrou de tige d’ancrage … Справочник технического переводчика
Prothèse articulaire — Une prothèse articulaire est un ajout ou mieux une substitution synthétique destinée à remplacer en partie ou en totalité les surfaces articulaires d une articulation humaine ou animale. La restauration associée des moyens d union passifs est… … Wikipédia en Français
Prothese de la hanche — Prothèse de hanche Radiographie d une prothèse de hanche Une prothèse de hanche est un dispositif articulaire interne qui vise à remplacer l articulation de la hanche et lui permettre un fonctionnement quasi normal, en tout cas permettant la… … Wikipédia en Français
Prothèse de hanche — Radiographie d une prothèse de hanche droite … Wikipédia en Français
Prothèse de la hanche — Prothèse de hanche Radiographie d une prothèse de hanche Une prothèse de hanche est un dispositif articulaire interne qui vise à remplacer l articulation de la hanche et lui permettre un fonctionnement quasi normal, en tout cas permettant la… … Wikipédia en Français
Prothèse totale de hanche — Prothèse de hanche Radiographie d une prothèse de hanche Une prothèse de hanche est un dispositif articulaire interne qui vise à remplacer l articulation de la hanche et lui permettre un fonctionnement quasi normal, en tout cas permettant la… … Wikipédia en Français
Prothèses de la hanche — Prothèse de hanche Radiographie d une prothèse de hanche Une prothèse de hanche est un dispositif articulaire interne qui vise à remplacer l articulation de la hanche et lui permettre un fonctionnement quasi normal, en tout cas permettant la… … Wikipédia en Français
Prothèses totales de la hanche de première intention — Prothèse de hanche Radiographie d une prothèse de hanche Une prothèse de hanche est un dispositif articulaire interne qui vise à remplacer l articulation de la hanche et lui permettre un fonctionnement quasi normal, en tout cas permettant la… … Wikipédia en Français
Racine (botanique) — Pour les articles homonymes, voir Racine. Racines de pin sylvestre … Wikipédia en Français
Racine (Botanique) — Pour les articles homonymes, voir Racine. Racines de pin sylvestre … Wikipédia en Français
Racine (Plante) — Racine (botanique) Pour les articles homonymes, voir Racine. Racines de pin sylvestre … Wikipédia en Français